解説：
・スライドをご覧になっている方：「ご覧になる」を「見る」という言葉
として考えて英語にしようとするとlook at、watchなどの英語しか思い浮
かびませんが、どうもしっくりきません。このような場合はfollowが適当
です。followには、"関心をもって何かに目をとどめる(to watch steadily
)"という意味と、"関心をもって(話しに)ついていく(to keep the mind
on)"という意味の両方の意味があります。
「〜をしている方」はthose of you 〜ingで表現できます。「スライドを
ご覧になっている方」はthose of you following the slide presentation
となります。
・第4四半期の売上高：売上高はrevenueまたはsales、「第4四半期の」の
「の」に該当するのはforです。「第4四半期の売上高」はrevenue for the
fourth quarter、「通年の売上高」はrevenue for the yearとなります。
・第4四半期の売上高の棒グラフ：「棒グラフ」はbar chartまたはbar
graphです。「第4四半期の売上高の棒グラフ」はbar charts of our revenue
for the fourth quarterとなります。
以上から、上の日本文は以下の英語に置き換えることができます：
Those of you following the slide presentation, the next slide shows
bar charts of our revenue for the fourth quarter and for the year.
